Paul, a rich English boy, and Michelle, an orphaned French girl, run away from home to a remote beach. Living on their own, their friendship grows into love.
On planet Perdide, an attack of giant hornets leaves Piel – a young boy – alone in a wrecked car with his dying father. A mayday message reaches their friend…