Numbed by grief, Arthur Brennan heads across the world to Japan’s Aokigahara, a mysterious forest lapping the foothills of Mount Fuji — a place where people go to contemplate life…