Bastien and Chloé spend the summer vacation with their families at a lake cabin in Quebec. Despite the age gap, the two teenagers form a singular bond. Ready to overcome…

Takes place in 1665 in New France at a time when a part of Canada was colonialized by France. Joseph Côté escapes from a prison in order to avoid death…