When the suicide rate among teenagers mysteriously rises, the police set up an investigation linking these incidents to a viral online challenge game.