Bitter Melon is a “home for the holidays” dark comedy where a Filipino-American family plots to kill an abusive member.

In the town of Colma, just south of San Francisco, the dead outnumber the living one thousand to one. Here, one wouldn’t expect teenagers to burst out in song, or…