Alternately distressing, instructive, contestable, and fascinating, Juliet Bashore’s 1986 documentary about a lesbian couple working in the porn industry—a cynical older woman (Sharon “Mitch” Mitchell), who is a seasoned porn…