By the time director Katja Raganelli arrived in California to make a film about Dorothy Arzner in 1980, Arzner had passed away in a car accident. Nonetheless, Raganelli visited Arzner’s…