They’re fierce, they’re iconic, they’re back — and they’re totally lost. A boyband seeking a renaissance must navigate a world they barely understand.

Teenagers’ leisure at full swing: a group of friends spend their holidays at parties, having sex, boozing, and partaking in any adventure that brings them a boost of adrenaline. As…