A woman walks into a New York gallery with a cache of unknown masterworks. Thus begins a story of art world greed, willfulness and a high-stakes con.

Jackson Pollock said, “he makes the rest of us look academic,” Mark Rothko acknowledged him as a “myth-maker” and Clement Greenberg called him “a highly influential maverick and an independent…