This documentary on the life and career of The Bee Gees mixes archival performance footage with intimate home movies to paint a portrait of the three brothers who became one…