They called themselves the United Society of Believers in Christ’s Second Appearing, but because of their ecstatic dancing, the world called them Shakers. Ken Burns creates a moving portrait of…