Indie writer-director Amos Why (Dot 2 Dot, Napping Kid) literally traveled to the far-flung corners of Hong Kong for this sweet coming-of-age romantic comedy. After years as a prominent sidekick,…